سینما اندیشه

اینگمار برگمن

فروش مجموعه کامل فیلم های اینگمار برگمان Ingmar Bergman

١- فانی و الکساندر   Fanny och Alexander

الف:نسخه زیر نویس فارسی در یک دی وی دی

ب:نسخه اورجینال سوئد در ۳ دی وی دی  زمان فیلم ۶ ساعت همراه با مصاحبه و پشت صحنه فقط زیر نویس انگلیسی دارد.

یکی از آخرین فیلم های استاد برگمان و تا اندازه ای  در کارنامه برگمان فیلم مهمی است که خیلی از منتقدین آنرا بهترین فیلم استاد دانسته اند.

2- سارا باند   Saraband

 دنباله ی صحنه هایی از یک ازدواج(ساخته ی خود برگمان، 1973). ساراباند شاید بیش از همه نشانگر این باشدکه به رغم سن وسال، تجربه، خودآگاهی فراوان و خستگی، وسوسه ی نمایشگری «ماریان» و «یوهان» را رها نمی کند: «یوهان» و «ماریان» پیر شده اند، اما عوض نشده اند. و فیلم نیز شاید چالش شخصی برگمان باشد برای اثبات این موضوع به خودش که او هم عوض نشده است. ـ داستان: وقتی «ماریان» (اولمان) احساس می کند که نیاز دارد همسر سابقش را دوباره ببیند، او و «یوهان» (یوزفسون)، پس از سی سال قطع رابطه، یکدیگر را باز می یابند...

٣- پرسونا   Persona

بازیگر:اینگرید برگمن

فیلم پرسونا یا ( نقاب ) یکی از بهترین ودر عین حال سنگینترین کارهای برگمان است. برگمان در این اثر با تکیه بر این موضوع که انسان ممکن است دچار شرایطی شود که احساس کند شخصیت درون و اعتقاداتش با شخصیت خارجی یا همان رفتارش متفاوت است . در واقع دو بازیگر اصلی این فیلم نماد شخصیت های درون و بیرون یک نفر هستند که کاملا با هم تفاوت دارند.و در آخر نیز متوجه میشویم که این بیرون ماست که ما را نمایان میکند ونه درون. از نظر کومپوزوسیون و یا ترکیب بندی نیز جز’ بهترین آثار این استاد سینماست...

4- سونات پاییزی   Autumn Sonata (Höstsonaten)

این فیلم نیز از جمله فیلم های عالی برگمان است. این فیلم درباره ی عقده های درونی یک زن میانسال و علت های به وجود آمدن آنهاست. زنی که در سنین کودکی مورد بی توجهی شدید مادرش قرار گرفته و حالا بعد از سالها تمامی خاطرات تلخ را برای مادرش بازگو میکند. بیان جز’ به جز’ احساسات و خاطرات اوا ( اولمان ) بیننده را به تفکر وا میدارد. دو نکته ی فرعی : 1. در این فیلم موسقی متن اصلا وجود ندارد در حالی که موسیقی نقشی اساسی در داستان دارد. 2 . این فیلم آخرین فیلم بازیگر توانای سوئد یعنی اینگرید برگمان است.

5- شرم   Shame (Skammen)

6- فریادها ونجواها   Cries And Whispers

فیلمی درباره ی درد، یکی از مضمون های مکرر ساخته های برگمان. برگمان بارها از درد گفته است. چه از دردهای روحی مانند رنج های شوالیه در مهر هفتم و چه از درد های جسمی مانند سکوت. این بار اما درد کشیدن موضوع اصلی فیمی از برگمان است و سوال اصلی فیلم را شاید بتوان اینگونه صورتبندی کرد: درد و رنجهای انسانی را چگونه می توان تحمل پذیرتر کرد.

7- سکوت   The Silence

از عالی ترین فیلم های برگمان.بین همه ی شخصیتهای فیلم کشش جنسی مشاهده می شود وتنها Ester از اینکه نمی تونه رابطه ی جنسی برقرار کند رنج می کشد.روابط انسانی بسیار عمیق پرداخت شده است.اینکه نیمی از شخصیتهای فیلم زبان یکدیگر رانمی فهمند نشان از عدم درک بسیاری از انسانها از یکدیگر دارد.حتی با دیدی دیگر متوجه پیچیدگی این روابط می شویم چون در فیلم افراد غیر هم زبان شخصیتهارا بیشتر از افراد هم زبان درک می کنند.

8- مهر هفتم (برنده نخل طلای کن )   The Seventh Seal ( Det Sjunde inseglet)

برگمان مهر هفتم را بر اساس نمایشی به نام "نقاشی روی چوب" طرح ریزی می کند، برگمان درباره ی درون مایه ی فیلم می گوید "در آن زمان هنوز در مورد ایمان مذهبی شک و تردید زیادی داشتم، دو باور متضادّم را دوشادوش هم قرار دادم و گذاشتم که هر یک به روش خود حقیقت خویش را بیان کند." در واقع شوالیه و ندیمش چنان که خود او نیز اذعان می کند دو پاره ی ذهنیت برگمان هستند، دوپاره ای که در سراسر فیلم جدال شک و ایمان برگمان را بازتاب می دهند. مهرهفتم گرچه در فضای طاعون زده ی قرون وسطایی سده ها قبل می گذرد اما کاملاً جلوه ای از دغدغه های انسان معاصر با خود دارد. انسانی که چونان شوالیه ی بازگشته از جنگ های مقدس صلیبی چونان طاعونیان گرداگردش با تنها حقیقت غیرقابل تکذیب زندگی یعنی مرگ در مواجه شده است؛ و تلاشی تلخ و شکننده را برای یافتن حقیقت ایمان و یافتن معنا و ارزش زندگی پیش می برد مگر بر پوچیِ از هر سو نمایان زندگی غالب گردد. بیهوده نیست که مهر هفتم را اولین اثر کاملاً اگزیستانسیالیستی تاریخ سینما خوانده اند. دیالوگ های فیلم بعضاً بسیار عمیق و تکان دهنده اند. اوج این دیالوگ ها را شاید بتوان سخن گفتن شوالیه با خداوند در محراب کلیسا و شرح تألّمات روحیش دانست. شوالیه جایی در همان اثنا می گوید دعا کردن و سخن گفتن با خداوند مانند حرف زدن با کسی است که در تا ریکی ایستاده و اصلاً به تو جواب نمی دهد و تو تا پایان نیز نمی توانی ببینی آیا واقعاً کسی در تاریکی بوده یا تو با خلأ سخن می گفتی. این تعابیر شوالیه به گونه ی غیر قابل انکاری یادآور سخنان کیرکگارد فیلسوف اگزیستانسیالیست دانمارکی در "ترس و لرز" است آنجا که می گوید: ایمان آوردن به پریدن درون استخر تاریکی می ماند که تو هرگز نمی توانی به ییقین دریابی پر از آب است یا یکسره خالیست.

9- ساعت گرگ و میش (ساعت گرگها ) Hour Of The Wolf

ترجمه کلمه به کلمه نام این فیلم «ساعت گرگ» است اما چون منظور از ساعت گرگ همان گرگ و میش در فارسی است لذا به ساعت گرگ و میش ترجمه شده است.

10- شب برهنه    The Naked Night (Sunset of a Clown)(Gycklarnas afton)

این فیلم با نام «غروب یک دلقک» یا «افول یک دلقک» نیز شناخته می شود.

11- مصائب آنا   The Passion Of Anna (Passion, En)

12- صحنه هایی از زندگی زناشویی  Scenes From A Marriage 

  بهترین فیلم استاد در دهه ی 1970. فیلم در اصل برای شش اپیزود و در سیصد دقیقه برای تلویزیون سوئد طراحی شده بود، اما خود برگمان آن را برای نمایش در امریکا کوتاه کرد. استاد این جا یک بار دیگر ثابت می کند که بهترین کارگردان زنان است. دنباله: ساراباند (ساخته ی خود برگمان، 2003).ـ برنده جایزه بهترین فیلم خارجی گلدن گلوب 1975 و نامزد یک جایزه دیگر گلدن گلوب و نامزد یک جایزه بفتا 1976 ـ داستان: «ماریانه» (اولمان) و «یوهان» (یوزفسون) که ده سال است ازدواج کرده اند، آرام آرام، دچار مشکلات بسیار می شوند؛ به خصوص که «یوهان» به یکی از شاگردانش، «پائولا» علاقمند شده است…

١٣- توت فرنگی های وحشی   Smultronstället

 داستان: پروفسور بورگ (شوستروم) باید برای دریافت دکترای افتخاری اقتصاد به لوند سفر کند. وی به یکباره تصمیم می گیرد که با اتومبیل شخصی به این سفر برود. ماریانه (تولین) عروسش که با پسر وی مشکل دارد نیز همسفر وی می شود. مسیر آنها که از محل تولد پروفسور نیز میگذرد باعث می شود او به گذشته طولانی و خاطرات جوانی اش برگردد و آنها را مرور کند.....

14- فلوت سحر آمیز   The magic Felut

 تجربه ای دیگردر انتقال یک اپرا به رسانه ی سینما، این بار از سوی استاد سوئدی و به صورت فیلمی برای تلویزیون سوئد که بعدها در امریکا پخش سینمایی یافت. خودِ برگمان گفته است که مدت ساختن این فیلم بهترین دوره ی عمرش بوده چرا که هر روز می توانسته موسیقی موتسارت را در استودیو بشنود. ـ داستان: اجرایی از اُپرای موتسارت، فلوت جادویی در برابر گروهی از تماشاگران که با علاقه و دقت به نواهای موسیقی و آوازهای خوانندگان گوش    سپرده اند و سیمای مجذوب و مسحورشان لابه لای تصاویر اُپرا دیده می شود...

15- تابستان با مونیکا   Sommaren med Monika

 از فیلم های شاخص دوره ی اولیه ی کارنامه ی برگمان( که به نام مونیکا هم شهرت دارد) و نمونه ی کمال یافته ی رویکرد او به جوانان و مشکلات روحی و عاطفی شان در این دوره است. فیلم آندرسونِ استثنایی اش را به جهانیان معرفی کرد و تصویر سیاه و بدبینانه ای که برگمان از ناپایداری عشق رُمانتیک و پُرشور ارائه می دهد، هم چنان غیرمنتظره و تر و تازه به نظر می رسد. ـ داستان: رابطه ی کوتاه و عاشقانه ی میان دو جوان از طبقه ی کارگر منجر به ازدواج شان می شود. «مونیکا» (آندرسون) بچه دار هم می شود، اما شوهر(اکبورگ) دیگر پاسخ گوی انتظاراتش نیست...

١۶- زنان چشم انتظار   Waiting Women

17- همه این زنان   All These Women

18- شعبده باز   The Magician (Ansiktet)

این فیلم در ایران با نام « جادوگر » نیز شناخته می شود

19- رویای زنان   Reves De Femmes (Kvinnodröm) (Journey Into Autumn)

این فیلم در ایران با نام « رویاها » نیز شناخته می شود.

20- رو در رو    2 دی وی دی   Face to Face (Ansikte mot ansikte)

این فیلم در ایران با نام «چهره به چهره» نیز شناخته می شود

21- همچون در یک آیینه  Through A Glass Darkly (Såsom i en spegel)

برنده اسکار: بهترین فیلم خارجی زبان. نامزد اسکار: فیلمنامه. ـ این فیلم قسمتی از سه گانه ایمان است که شامل 2 فیلم « نور زمستانی » و « سکوت » نیز هست. ـ داستان: فیلم زن جوانی به نام کارین را مورد توجه قرار می دهد که دارد به ورطه اسکیزوفرنی فرو میرود. او در سرتاسر زندگی اش هرگز عشق انسانی راستین را نشناخته و....

22- نور زمستانی   Winter Light ( Nattvardsgästerna )

قسمت دوم از " سه گانه ایمان " اینگمار برگمان ، یعنی " نور زمستانی " یکی از پرطرفدارترین فیلم های او هم هست .(سه گانه ایمان شامل دو فیلم دیگر با نامهای « همچون در یک آینه 1961» و « سکوت 1963» نیز هست. با دیدن سه گانه ایمان دغدغه های برگمان در مورد روح بشر ، خدا ، ترس ها و تردیدهای انسان را درک می کنیم. نور زمستانی چیزی حدود چهار ساعت از زندگی تعداد انگشت شماری از شخصیتهای ساکن منطقه ی روستایی دور افتاده ای در سوئیس را بازگو می گوید. ـ داستان: داستان زندگی عده ای از مردم که هر کدام مشکل خود را دارند. کشیشی که همسرش را از دست داده و خود را دیگر مرده ای متحرک می داند و زندگی را پوچ و غیرقابل تحمل می بیند. زنی که عاشق این کشیش است ولی با بی مهری او روبرو می شود. نوازنده ی کلیسا که کارش را بصورت یک عادت و از روی ناچاری می داند. مردی که با شنیدن دستیابی چینی ها به بمب هسته ای، احساس می کند که دنیا به نابودی کشیده می شود و این فشار روحی، او را به پوچی و افسردگی می کشاند و سرانجام به خودکشی وا می دارد ...

23- درسی از عشق   A Lesson In Love (Lektion i kärlek, En)

24- چشم شیطان   The Devil's Eye  (Djävulens öga)

25- از زندگی عروسک ها   From the Life of the Marionettes (Aus dem Leben der Marionetten)

26- شهر بندری   Hamnstad (Port Of Call)

27- بحران   Crisis

28- تخم مار  The Serpent's Egg

 تخمِ مار گریزی از زمان حال بود؛ تریلری سیاسی که در مقطعی تاریخی ازقرن حاضر می گذشت ـ آلمان در آستانه ی قدرت گیری هیتلر در 1923، محیطی که می توانست تخیلات پارانویایی هنرمندانی خیال پرور را تایید کند. با این حال شکست فیلم (در فروش) تاثیر بسزایی در مأیوس شدن برگمان از فیلم سازی در خارج از وطن خود داشت. ـ داستان: برلین. بندبازِ یهودی امریکایی، «ایبل رُزنبرگ» (کارادین)، در دوره ی به قدرت رسیدن «هیتلر» روزگار سختی را می گذراند...

29- میان پرده تابستانی  Summerplay (Sommarlek)

30- برای شادی   To Joy (Till glädje)

31- چشمه بکر   The Virgin Spring  (Jungfrukällan)

 یک افسانه ی قرون وسطایی و ایده آل بریا طرح کشمکش های اخلاقی مورد علاقه ی برگمان. خلق فضای کهن شمالی عالی و تحسین برانگیز است و فیلمبرداری سیاه و سفید ســون نیکویـست تماشاگر را به دنیایی گویی ماورایی و افسانه ای می برد. ـ داستان: سوئد، قرن سیزدهم. «کارین» (پترسون) دختر نازپرورده و باکره ی ملاک ثروتمند، «تور»  (فون سیدو)، قرار است برای روشن کردن شمع به نذر مریم مقدس به کلیسا برود. اما در جنگل، چوپانان «کارین» را مورد هتک حرمت قرار می دهند و سپس او را به قتل می رسانند...برنده اسکار و برنده 4 جایزه دیگر و کاندید دریافت 2 جایزه دیگر

٣٣- لبخندهای یک شب تابستانی  Smiles Of A Summer Night

 در این فیلم برگمان یك طنز بسیار سیاه را نمایش میدهد.در فیلم لبخندهای یك شب تابستانی شخصیت دزیره را بركمان از روی زن خود تصویر میكند.ما در این فیلم شاهد هستیم كه كاراكتر های زن سرشار از قدرتند و مردها به خصوص اگرمان از ضعف شایانی برخوردار است.به خصوص ضعف جنسی.او به طنز و البته با كنایه بیشترین نشانه ی این ضعف را در كاراكتر هنریك اگرمان قرار داده است و هنریك كسی است كه نمادی از مذهب است.شاید برای خیلی ها سوال باشد كه چرا برگمان با مذهب مشكل دارد؟دلیل این نفرت پدر برگمان است.پدر برگمان كشیش بود و به شدت با اینگمار مشكل داشت. در آن زمان کلیسا سینما را گناه می دانست و پدر برگمن که کشیش بود با فعالیت های سینمایی او مخالف بود. ما  تقابل برگمن و مذهب را در فیلم نور زمستانی نیز شاهد هستیم.

34- بهار باکره  (چشمه بکر) Virgin Spring

برنده اسکار و برنده 4 جایزه دیگر و کاندید دریافت 2 جایزه دیگر

35- تشریفات   The Rite

۳۶- گفتگو با اینگمار برگمان   ingmar bergman introductions

گفتگو با برگمان درباره آثارش   فقط زیرنویس انگلیسی

۳۷- موسیقی در تاریکی  Music in Darkness (Musik i mörker) زیرنویس فارسی 

فیلمنامه از داگمار ادکویست براساس رمانی از خودش، چهارمین فیلم برگمن، که به نوعی آغاز درخشش او بود فیلم در جشنواره ونیز (سال 1948) نامزد شیر طلای ونیز بود.

38-لبه زندگی (2DVD)  Brink of Life (Nära livet) (2DVD) زیرنویس فارسی

برنده جایزه بهترین کارگردانی از جشنواره کن، برنده بهترین گروه بازیگری به بازیگران این فیلم در جشنواره کن و نامزد نخل طلای کن ـ داستان: "اوا"، "اینگرید" و "بیبی" سه مادری هستند که در یک زایشگاه بستری شده اند.در طول یک دوره چند روزه آنها داستان زندگی خود را برای یکدیگر تعریف کرده و تصمیم می گیرند نوزاد خود را نگه دارند یا سرپرستی آنرا به دیگران واگذار کنند...

39- خاک اره و پولک (2DVD) Sawdust and Tinsel (Gycklarnas afton) زیرنویس فارسی

يكى از تلخ‏ترين آثار استاد، در سال‏هايى كه خلاقيت هنرى‏اش آرام آرام اوج مى‏گيرد . خود برگمان فيلم را پاسخى به واريته ( اوالد آندره دوپونت ، 1925) مى‏داند و با وجود اعتراف به شكست تجارى آن ، كار خود را موفق ارزيابى مى‏كند . نخستين همكارى برگمان با سون نيكويست فيلم‏بردار. ـ داستان : اواخر قرن نوزدهم . « آلبرت يوهانسون » ( گرونبرگ ) ، صاحب سيركى سيار ، پس از مدت‏ها دوباره به شهرى باز مى‏گردد كه همسرش ، « آگدا » ( كيكى ) ، در آن زندگى مى‏كند . فيلم حكايت سرگردانى « آلبرت » ميان دو زن است : اولى همسرش و ديگرى ، محبوبه‏اش ، « آندرسون )...

دارای زیر نویس فارسی با کیفیت عالی

قابل پخش در دی وی دی پلیر خانگی و کامپیوتر